Uradni podrejenik požira tiča

Yhivi in njen mož, Vince Karter, skupaj delata in včasih radi popestrita svoj delovni dan s seksom v pisarni, in ne vedno med seboj. Ko njun novi zaposleni, Eddie Jaye, vidi Yhivi, takoj skuša osvojiti njeno pozornost. Yhivi ga zavrne, zato se Eddie obrne na Vica po nasvet, ne da bi vedel, da je njen mož. Vince mu ponudi nasvet, toda od tam naprej se stvari spolno zapletejo med sodelavci