Vypnite ma a znovu zapnite.

Athena Palomino je požiadaná svojím otčimom, aby opravila jeho počítač. Vedomá si toho, že pravdepodobne vyčerpal všetku pamäť, prechádza do jeho fotoalbumu, aby vymazala nejaké súbory, ibaže tam natrafí na zbierku obrázkov ukazujúcich jeho úžasné anatómie. Keiran sa cíti veľmi zaťažený, že bolo odhalené jeho tajomstvo, no Athenu to vôbec netrápi - na mysli má iba jediné, ako to uvidieť naživo.